Aku Akashi Tagiru
Petualangan Kami berada dalam DigiQuartz
Di sana dunia manusia kami sangat dekat dengan dunia itu
Dunia mengejutkan yang dipenuhi digimon
Para Digimon memanfaatkan manusia berhati buruk hingga membuat banyak kasus aneh terjadi
Aku bersama teman-teman Xros Heart menyelesaikan kasus Digimon tersebut
Ayo! Kita mulai Digimon Hunt!
hora mae wo muite
Hei, lihat lah di depanmu
Toki wo Kakeru Shounen Hunter-Tachi
by HikaSub
kimi wo tsutsumu ĒRU ga michibiku
Sorakan yang berkumpul akan membawamu
asu e ikou
Menuju hari esok
REAL wo koeta saki
Di balik tujuan sesungguhnya
atsui kumo ni oowareta hikari tsukamu yo
Kita kan rebut cahaya yang di selimuti awan tebal
ima made no hibija irarenai
Hingga kini hari-hari kami terasa kurang
FULL SPEED de
Dengan kecepatan penuh
takai kabe mo
Kita juga bisa menghantam
uchi nuite ikou
Tembok yang tinggi itu
donna koto demo muchuu ninatte
Apapun yang dilakukan, tetaplah berantusias
tsuki susumeba kiri hirakerunda
Dorong caramu untuk membuka celah
sagashi motometa kotae ga
Jawaban akan kau temukan
donna tookutemo
Sejauh apapun itu
tatoe omoi ga
Meski perasaanmu
yowasa misetemo
Memperlihatkan kelemahan
chikaku de kikoeru kimi no koe ga
Suaramu yang terdengar dekat
chikara to yuuki wo kureru
Memberiku kekuatan dan keberanian
doko mademo hashitte yukeru yo ne
Di manapun aku pergi berlari
Editor/QC : NavriX Encoding/Uploader : Vlordz Translation/Timing/Typesetting : ExHikaru
Kunjungi kami di hikasub.blogspot.com
Shuto : Variasi dari lemparan screwball dalam baseball Jepang
Selanjutnya shuto!
Aku mulai!
Keren!
Shuto yang sempurna!
Oi, oi, mestinya di pukul
Ayunkan pukulanmu!
Yosh! Ayo pukul!
Ayo! Oi!
Hebat ya
Ia menyelidiki lemparan bola seperti itu sendiri, dan bisa melakukannya!
Benar-benar superstar dah!
Karena anggota klub baseball yang terluka, mereka memintanya menjadi pengganti batting pitcher
Memang benar, meski Taiki-san orang hebat ia selalu baik ya
Padahal kalau terlalu berusaha keras ia bisa jatuh...
Yosh! Latihan memukul selesai!
Terima kasih banyak!
Sama-sama
T-Tuh, kan!
T-Taiki-san!
Tenagaku...
Taiki-san!
Hinomoto Akari
Ampun deh, setelah lama tak datang menemuimu
Benar-benar tak berubah ya, Taiki ini!
Siapa?
Akari-san!
Aku selamat, Akari
"Aku Selamat, Akari", bukan gitu!
Aku kan di transfer sekolah di kota sebelah, Aku tak bisa mengawasimu lagi seperti sebelumnya!
Tak apa kan, klub mereka membutuhkan pertolonganku
Romantis sekali, Aku tak tahu kalau kamu punya pacar, Taiki-san
P-Pacar!?
A-Aku tidak seperti yang kamu maksud
Ini menarik sekali, rasanya baru pertama kali Aku melihat wajah Taiki-san seperti ini
Yuu-sama tak usah khawatir, orang ini sangat tidak peka
Benar, benar...
Oh ya, Akari dan Zenjirou belum ku beritahu...
Tentang Digimon hunt
Tapi suatu hari nanti...
Kelakuannya tadi, rasanya ada yang aneh...
Apa sesuatu terjadi pada Taiki ya?
Terima kasih banyak
Selamat untuk anda
Eh?
Di antara para pelanggan kami, anda terpilih secara acak untuk menerima hadiah spesial dari kami
Hadiah kali ini adalah, sepasang tiket untuk menghadiri pesta bufet di hotel mewah Greaton!
Yang terkenal itu?
Oho, Aku iri...
Sepasang tiket untuk makan di hotel mewah...
Taiki di incar!
Tangisan seorang super bintang selebritis!
Dulunya dia temanmu yang bertarung juga dengan Digimon ya, Akari-san
Ya
Meski mereka berdua tak punya Xros Loader
Akari dan Zenjirou. Jika mereka berdua tidak ada, Aku tak mungkin bisa bertarung sampai akhir
Kalau gitu, kita cari pak tua pembuat jam saja. Lalu jadikan mereka seorang hunter
Makin banyak teman, makin bagus!
Kamu bodoh ya! Taiki tentu saja tak mau melihat Akari terlibat
Itu benar, kyu!
Kami juga ingin cepat bertemu dengan Akari dan yang lain, tapi kami menahannya, kyu!
Kakak perempuanku juga. Meski ia kawan seperjuangan Taiki-san, Aku belum memberitahunya tentang Digimon hunt
Aku mengerti perasaan itu
Oh! Bukankah itu Akari?
Nih!
Huh?
Kebetulan Aku mendapatkannya, pastikan kamu punya waktu luang
Lumayan juga Kudou, fyu~fyu~
Lihat tuh, karena Taiki-san diam saja malah ke duluan sama perempuannya
Kamu harus menunjukan sisi baikmu loh!
T-Tagiru kamu ikut-ikutan juga
Menarik sekali, Aku tak boleh melepaskan mataku dari mereka!
Menggunakan DigiQuartz untuk mengintip mereka yang sedang pacaran katamu?
Bodoh sekali!
Jangan keras-keras. Kan mereka sedang di hotel mewah
Memangnya ada cara lain untuk masuk kesana?
Sampai segitunya ingin pergi kesana untuk melihatnya?
Aku bener-bener tak mengerti apa yang di pikirin manusia
Jarang-jarang Aku bisa melihat Taiki-san sampai gugup begitu
Ada apa Yuu?
Aku sedikit khawatir
Tiket milik Akari-san
Bufet di hotel Greaton sangat populer, bahkan di antara para selebritis, katanya mereka perlu menunggu selama setahun
Kenapa tiket langka seperti itu ada di supermarket
Lu-luar biasa...
Ho! Pakaianmu tak buruk juga
Ayo! Makan-makan!
Iya, iya
Hebat!
Kamu sangat beruntung bisa mendapat tiket ke tempat ini
Tamu yang terhormat, silahkan gunakan ini
Loh?
Silahkan
Ini?
Gelang pembantu
Anda bisa tahu seluruh tempat makanan berada, data dari bahan makanannya juga
Hebat, hebat...
Sudah kuduga dari hotel mewah
Bisa langsung menemukan ikasumi pasta
ikasumi pasta : pasta dengan tinta cumi-cumi
Memang mengincar makanannya ya
Oh ya, hari itu juga ia hanya makan ikasumi pasta
Sejak saat itu ia terlibat banyak hal...
Sebentar lagi Akari juga sebaiknya...
Oke, sudah saatnya
Di saat mood nya lagi bagus, Aku akan muncul
Oh, wajah Taiki-san akan malu sekali!
Kayaknya!
Ya ampun, apapun yang terjadi nanti Aku tak mau tahu
Demi hal yang menarik bagi laki-laki, kita tak boleh takut akan bahaya
Ryouma!
Dia, apa yang ia lakukan di sini!
Ada apa?
Semacam upacara?
Selamat datang superstar, Kudou Taiki
Siapa kau?
Aku?
Aku adalah SuperStarmon!
Superstar itu mengenal superstar lain
Aku menginginkan superstar hunter seperti dirimu
Sangat menginginkannya!
Aku tak mengerti maksudmu
Lagipula Aku bukan superstar
Berisik, ayo berburu!
Jangan-jangan mereka dikendalikan olehnya
Ayo lari!
Tunggu bentar, apa maksudnya?
Hunter itu apa?
Yang di incarnya itu Aku?
Ada sesuatu terjadi?
Ayo Gumdramon!
Berarti, dari awal itu hadiah yang salah?
Ya. Setelah itu kami menanyakan tiket dan surat hadiah itu berasal, pada atasan kami
Tapi setelah di periksa, hadiah macam itu tidak ada
Sudah kuduga, seseorang sengaja memanipulasi data untuk memberi Akari-san tiket itu
Terima kasih banyak!
Apa! Apa yang terjadi pada Taiki-san!
Percuma, tidak bisa keluar dari hotel
Taiki, ia datang!
Mau tak mau harus bertarung!
Eh! Xros Loader?
Kenapa kamu masih memilikinya?
Taiki-san masuk ke dalam DigiQuartz!
Ini ulahmu ya?
Time Shift!
Apa ini...
Ayo masuk selamatkan Taiki-san dan yang lain!
Baik!
Itu tak boleh!
SuperStarmon
I'm SuperStarmon!
Dari sini tak akan kubiarkan lewat, boy...
SuperStarmon?
Namanya cocok sekali dengan kesukaanku
Ou-sama : Raja
Di tempat Ou-sama juga ada yang mirip
Jangan bandingkan Aku dengan Starmon
Aku adalah bintang spesial!
Perasaan ini, tak salah lagi! Ini SuperStarmon!
Di antara kami para Starmon, ia lebih kuat, lebih keren karena bisa berevolusi. Keberadaan yang legendaris!
Ternyata yang asli memang ada
Keren...
Master!
Bukan saatnya bersenang-senang!
Seseorang berusahalah untuk keluar dari Xros Loader!
Jangan kalah Gumdramon!
Tunjukan padanya kalau kita juga adalah superstar!
Jacked Hammer!
Perisai?
Serangannya tidak mempan
Gumdramon!
Kau itu kelas-3
Super bukan, bintang juga bukan, pergi jauh aja sana!
Hm?
Ya sudahlah
Lanjutkan berburu!
Kamu menyelamatkanku, Yuu
Yang di incar musuh adalah Taiki-san
Aku sudah tahu itu, tapi
Dia itu musuh yang tangguh!
Lagipula SuperStarmon itu adalah Digimon super langka
Sial!
Kamu ya!
Yang membuat Taiki-san begini!
Tidak, bukan Aku
Sepertinya kita berhasil lolos
Malah sebaliknya! kalian yang terpojok
S-Starmon?
Tak sopan!
I'm SuperStarmon!
Kenapa kau melakukan hal ini pada kami!
Aku adalah laki-laki menawan
Di DigiQuartz hotel ini Aku mendapatkan banyak bintang manusia favoritku
Raka...
Lantai teratas hotel ini adalah ruang koleksiku
Raka-raka
Lihatlah kekuatan jiwa yang menawan dari koleksiku
Loh, dia kan orang yang menghilang itu, aktor Kuriyama Jin
Onajima pemain sepak bola juga
Hangat
Orang-orang yang masih hidup ini di ubah menjadi boneka
Aku juga termasuk!?
Benar
Digimon hunter yang di hunt, yang kumaksud adalah kau
Ini akan membuat koleksiku menjadi tak tertahankan, bukan?
Untuk memenuhi syarat menjadi buruanku, ia harus seorang superstar!
Karena itulah Taiki-san di incar
Aku tahu hal itu dan hanya mengikutinya saja
Kamu tahu itu dan membiarkannya, begitu?
Mencari tahu buruanmu adalah dasar dari berburu
Yuu! Tagiru!
Yang benar saja, Taiki-san...
Berarti ia tak bisa menggunakan Digimon
Dari dunia nyata hotel itu tak bisa dimasuki
Untuk menyelamatkan Taiki-san, tidak ada cara lain selain masuk ke hotel dari dalam DigiQuartz
Ryouma, namamu kan?
Apa boleh buat
Apa kamu mau membantu kami?
Hoo, tawaran yang menarik
Yuu, kenapa dengan orang ini!
Kita bertiga akan bekerja sama untuk bertarung
Lalu, siapapun yang mendapat SuperStarmon nantinya, yang lain tidak boleh benci
Kalau itu bagaimana?
Permainan yang masuk akal ya?
Menarik sekali
Kepung!
Akari!
Jangan sampai para superstar-ku terluka, tangkap dengan baik
Kalau begini terus bisa tertangkap
Apa yang harus kita lakukan, Taiki?
Ayo lompat tembusi tangga!
Dalam dimensi ini, benda-benda di sekitar kita lembut dan rapuh, seharusnya bisa di jadikan bantalan
Aku mengerti!
Cara kaburnya juga super, bisa sampai begitu ya
Manusia kelas-3 itu muncul lagi ya?
Kalian bersatu dan kejar buruannya
si kelas-3 pengganggu itu akan kukalahkan!
Sebanyak apapun jumlah kelas-3 akan percuma, boyz...
Kelas-3, kelas-3, berisik!
Aku ini kelas-1!
Mereka berdua itu yang kelas-3!
Ayo!
Gumdramon!
Chou-Shinka!
Psychemon!
Chou-Shinka!
Arresterdramon!
Chou-Shinka!
Astamon
Spin Caliber!
Hell Fire!
Minggir jelek!
Apa katamu!
Sepertinya ada yang datang
Na, Akari...
Kenapa kamu bisa setenang ini
Kamu tak ingin menanyakan apa-apa padaku?
Hal ini berhubungan dengan Digimon, benar kan?
Di saat seperti ini, Aku tak akan memikirkan apa-apa dan mengikuti yang Taiki lakukan
Itu adalah peraturanku sendiri
Dengan cara itu, Aku selalu melewati petualangan selama ini bersamamu
Akari...
Kalau hanya segini Aku jadi panik, Aku bukan bagian dari teman Taiki dong
Jangan remehkan Aku yang telah membantumu menyelamatkan dunia
Maaf, sampai sekarang Aku menyembunyikan rahasia ini dari Akari dan Zenjirou
Karena takut akan terlibat...
Sekarang ini kami bertarung lagi di dunia manusia bersama Shoutmon dan yang lain
Berarti di dalam Xros Loader barusan ada Shoutmon dan yang lainnya?
Ya. Semuanya akan ku beritahu nanti
Aku pasti akan mengeluarkanmu dengan selamat dari tempat ini
Sudah kuduga!
Ia kuat
Yuu juga bantu dikit dong!
Tak usah banyak bicara, khususnya anak ber-goggle sepertimu
Kesempatanmu untuk menjadi superstar itu tidak ada!
Apa katamu!
Oi Ryouma!
Aku ini pasti akan menjadi superstar masa depan!
Karena itu, Aku tak bisa membiarkannya meremehkanku seperti ini!
Terus kenapa?
Untuk hal itu Aku akan mendengarkan rencanamu, apapun cara bertarungnya ayo habisi dia!
Aku mengerti
Serahkan seluruh serangan lawan padaku
Pada kesempatan itu, Arresterdramon akan menyerangnya!
Rasakan!
Apa!?
Yuu!
Ia berhasil menipu kita
Karena kita berdua tidak akur, ia menggunakan kesempatan di saat kita bertarung, untuk menyelinap masuk ke dalam hotel
That's right, seperti yang ia katakan
Taiki-san dan yang lain!
Maaf membuatmu khawatir, Tagiru
Tsuwamon menyelamatkan kami
Kamu, Yuu!
Beraninya menjadikan kami sebagai umpan!
Seperti yang kurencanakan, kerja bagus untuk kalian
Beraninya menganggu super hunt ku yang berharga
Tak dapat di maafkan!
Aku akan menggunakan kekuatan jiwa yang menawan dari para manusia, sekarang ke tempat ini!
Reload, Shoutmon!
Shoutmon, rasanya kamu semakin keren!
Lama tak jumpa Akari
Simpan bicaranya untuk nanti!
Kita harus melakukan sesuatu pada cahaya perisai itu!
Tebas saja dengan pedangnya X4!
Tidak bisa. Peraturan sekarang ini hanya bisa satu yang di reload, DigiXros juga dengan satu Digimon
Taiki!
Aku dengan Pickmonz seperti bayanganku sendiri, jadi hanya di hitung satu
Berarti kamu perlu mengoper 2 lagi ke orang lain
Oh iya, Aku tak memikirkan cara itu
Kamu hebat Akari!
Yuu!
Terima Ballistamon dan Dorulumon ini!
Saatnya X4!
Baik!
DigiXros!
Shoutmon!
Oke!
Starmonz!
B-Baik!
Yay!
Ballistamon!
Dorulumon!
Double Xros!
Shoutmon X4!
Keren! Double Xros!
Maju! Kekuatan SuperStarmon yang sesungguhnya akan kuperlihatkan!
Burning Star Crusher!
Perisainya...
Ini saatnya, kalian!
Baik!
Spiral Shredder!
Maverick!
Digi-Ninpou : Kuroshibari!
Penangkapan Digimon, selesai!
Yuu, kamu!!
Kita kalah
Kamu kalah ya
Tidak apa
Karena Aku bisa melihat Digimon legenda milik Taiki-san
Kamu terlalu tenang!
Benar, kamu sama sekali belum serius
Ia memilki sesuatu yang tidak kita ketahui
Double Xros bukan hal yang dapat kulakukan setiap saat
Badanku lelah sekali
Karena Aku dikalahkan dengan indah, superstar yang sesungguhnya adalah kalian!
Setelah membebaskan para manusia, kali ini Aku akan bergabung sebagai bawahanmu
Tolong bantuannya ya, SuperStarmon
Aku juga mau...
Serangan balik terakhirmu itu bagus, kau memiliki bakat menjadi superstar
Serius?
Orang yang cepat berubah
Taiki sekarang memiliki teman baru, yang akan melindungimu ya
Aku bisa lega
Akari...
Tapi kalau ada sesuatu terjadi, biarkan Aku membantu juga
Ya, makasih
Itu berarti, untuk sementara waktu Xros Heart masih kita bertiga
Kudou Taiki!
Zenjirou!
Tsurugi Zenjirou
Benar, Tsurugi Zenjirou!
Datang dari kota tetangga sebelah, sekarang telah tiba!
Dimana?
Pak tua yang bisa memberiku Xros Loader, ada dimana?
Siapa dia? Orang ini bener-bener berisik!
Ternyata memang sebaiknya orang ini tak di beritahu
Pojok perkenalan Digimon!
SuperStarmon
SuperStarmon!
Digimon menyilaukan berbentuk bintang!
Type
Mutant
Special Atk
Halley Squall
Serangan pamungkasnya adalah serangan dengan banyak bintang, Halley Squall
Yosh! Ayo DigiXros dengan Ganemon!
DigiXros!
Kekuatan uang membuatku semakin lebih bersinar
Oh! Wujudku yang stylish menjadi begini
Kalau seperti ini, bukan superstar!
Pengumuman hadiah!
Kami memberikan net card game Digimon Jintrix kepada 30 orang orang
Kirim ke alamat yang tertera di layar!
S.O.S dari Nene-san!
Mendarat di Hongkong!
Lindungi Idol Super Cantik!!
Kasus Digimon di hongkong terjadi!